25 mai
27 mai – Pòrta beròia a la Prada
Ce style n’est pas spécifiquement gascon, mais on le trouve beaucoup en Gascogne garonnaise.
27 mai – Buzet-sur-Baïse
Adishatz, Tota la família (pairbon d’Estuçan, mair e onco de Viana) prononcièvan buzét damb ua e (...)
26 mai – Buzèt
Le même ouvrage mentionne que l’on trouve comme attestations anciennes "Busel" (ce que confirme l’ouvrage de BBF) et (...)
26 mai – Le vieux Buzet, privatisé
L’ouvrage "Histoire de Buzet-sur-Baïse" par Maurice Luxembourg, explique comment le Comte de Beaumont, propriétaire (...)
26 mai – Avant
La paroisse de Coussan était une annexe de celle de Fourques et faisait partie de l’archiprêtré de "Cayran", dans le (...)
-
caunèir / chaufournier... 25 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « caunèy (Médoc) sm. – Chaufournier, fabricant, marchand de (...) -
charre / maigre, chétif 24 maiLespy : Multidiccionari francés-occitan « CHARRE (Bay,) grêle, sans corps, sans consistance (...) -
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...)
-
Aralha 29 avril 2005Prononcer un peu comme "Araille". Le latin Eulalia* a donné Lalia, qui a donné en gascon Ralia, (...) -
Margalida Margalide 14 juillet 2005"Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
-
(Cazères-sur-l’Adour)Le Crabé Lo Crabèr / Lou Crabè
Doit être la maison "Aou Crabè" située sur la route de Bordeaux au nord de Bidaloun, près de (...) -
(Mimbaste)Lecaou
Edit : photo de mai 2022, prise depuis la ligne de train entre Dax et Puyoô ! Le train (...) -
(Souprosse)Bégué
IGN 1950 : Begué IGN : Bégue ; la place de l'accent aigu change tout ! Etat major 19e : Bégué ; (...) -
(Souprosse)Jouanic
Mise à jour septembre 2023 avec illustration ! La grange à toiture haute a fière allure ; quant à (...) -
(Gouts)Le Hillot
[Photo de mai 2023]