18 mai
18 mai – L'Estey du Gua : axes de reconquête
Ils sont nombreux, tellement les défauts sont nombreux... Voici ceux qui m’ont le plus frappé : Poissons - et donc (...)
16 mai – Un estey mort ?
Le document en lien plus haut ("Stratégie de reconquête...") est une mine d’or, mais je ne suis qu’à la page 114 (il (...)
11 mai – Allons : prononcer "Alon" !
Il me semble avoir entendu le maire d’Allons prononcer le s final ("Alonss") dans une vidéo de Sud-Ouest. A notre (...)
7 mai – lo / eth
Grâce à Gilles Verdier, nous avons désormais cette carte, qui place Calavanté juste au nord de la limite, du côté de (...)
7 mai – Cruhot
"Le Cruhot", c’est bien la maison plus loin sur la droite, il n’en reste que la maison actuellement. En observant le (...)
-
arrèus / étalages forains en retrait du marché 6 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « arrèus (H.B.) sm.pl. – Etalages forains en retrait du (...) -
brega / querelle, discorde, rixe, tumulte 5 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « brégue sf. – Querelle, discorde, rixe, tumulte. Cercà (...) -
clumar / clumer 5 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « clumà (G. Méd.) v. – Action dans les jeux d’enfants de (...) -
arnegat / parjure, renégat 3 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « arnegàt,-ade s. – Parjure, renégat. On dit aussi renegàt. (...) -
cueisha / cuisse 30 avril
-
Vesian Bézian 8 décembre 2022Dans ses Observations sur le gascon des plus anciennes chartes, p. 22, J.-C.-Dinguirard (...) -
Cadichona 29 avril 2005Personnage typique bordelais. Prononcer "Caditchoune".
-
15 mai
(Barbaste)Ruelle de la Loge
Pour regasconniser, "Carrérot de la Loge" serait bien. Mès çò qu'èra aquesta lòtja (...) -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Jean Prat Jan Prat
Jan
Prononcer "Jann".(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Sabarèges
IGN : Sabarèges FANTOIR : Sabareges, Sabarreges -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Gare de la Gorp
-
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Le Coude La Coda / La Coude
IGN, FANTOIR : le Coude Cassini : la Coude ; Cassini avait sans doute raison, et l'attraction (...)