Cahuzac
Semble languedocien, et avait à ce titre été banni de Gasconha.com
Mais c’est aussi gascon, comme l’atteste "Cahuzac-sur-Adour".
Variante(s) graphique(s) :
Cahuzacq
Landais.
en graphie alibertine :
Caüzac
"(fundum) canu’tiacu(m) > ca(n)ü’zac" ?
http://discovergascony.blogspot.fr/2013/04/cahuzac-sur-adour-riviere-basse.html
Grans de sau
1. Chute du "n" aussi en Languedoc ?, 6 avril 2013, 09:53, par Vincent P.
Les Cahuzac languedociens postulent également la chute d’une consonne d’où le hiatus.
Il me semble avoir lu que -n- intervocalique en languedocien pouvait tomber en position pré-tonique, je ne m’avance pas néanmoins, à vérifier.
2. L’énigme Cahuzac, 6 avril 2013, 18:22, par Vincent P.
Il faut remarquer que les Cahuzac languedociens ont perturbé tous les auteurs, qui n’ont pas trouvé d’étymon satisfaisant, sauf à faire le lien avec cahús "chat-huant" que l’on tire du celtique *kawos.
Faut-il postuler un NP celtique Kawotios, latinisé en Cauutius ? Je ne le trouve attesté nulle part.
Je ne parviens pas à retrouver ce texte où je crois avoir lu que ponctuellement, -n- intervocalique pouvait chuter en languedocien.
3. Cahuzac celte ?, 6 avril 2013, 19:49, par Vincent P.
Allez, je suis partisan d’un NP celte, parent du Cautios attesté, qui donne Cauzac (47) ou Choussy en pays d’oïl.
Quelque chose comme Cauutius, forme latinisé d’un celte Cawutios.
Je renvoie à ce que j’écrivais par ailleurs, years ago :
http://gasconha.com/spip.php?page=loc&id_loc=7711
4. Cahuzac : étymologie selon Albert Soubdès (1822-1901), érudit condomois, 15 décembre 2021, 22:31, par civislactorae
CAHUZAC. – Nom de lieu très fréquent. Il est probable qu’il doit son origine à Cahus, chouette, hibou. C’est un oiseau de mauvais augure, dont la présence plus habituelle en certains endroits, devait nécessairement attirer l’attention.