Lugat
en graphie alibertine :
(lo) Lugat
Semble être "luc" + terminaison "at".
Désignait probablement un certain type de lieu boisé.
Se retrouve dans les noms de lieu gascons "Pélugat" (Pè Lugat), Moulugat (Mont Lugat)...
luc / forêtEt plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent (...) |
Grans de sau
1. Lugatet à St Michel de Castelnau 33, 21 juin 2014, 21:10, par margueritat claude
"Lugat" et "Lugatet" sont des noms de loc assez fréquents semble-t-il.
Tout comme Gasconha je suis parti sur un dérivé de "luc" : "lugat" = "luc" le suff.dim "-at" > le petit bois. Et pour "lugatet" = le petit bois, j’en rajoute une couche : "lugatet" = "lugat" le suff.dim "-et" > le petit petit bois ou le très petit bois/tout petit bois.
Mais "lugar" c’est "rainurer" et "lugat" c’est "rainuré" !!!
Alors ?
1. Restons simples !, 21 juin 2014, 22:06, par Tederic Merger
Pas de rainure, je pense... Oui au "petit petit bois", à moins que le suffixe -at ait un autre sens.