Roubin

en graphie alibertine :

Robin, Arrobin

Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe comme forme gasconne de "Roman".
Mais pour l’instant, pas d’attestation de "Arroubin/Arrobin/Arrouby" comme nom de famille.
Comme nom de lieu, oui. On trouve "Arroubis" (Arrobins en "normalizat"), "Darroubin" (Portets, 33), "Arroubin" (Devèze, 65).

Robin Robina / Roubine / Robin / Robine

Serait un diminutif de Robert. Prononcer entre "Roubi" et "Roubing". Semble (...)