On trouve les locs "Trétin" sur Birac et "Aux Trétins" sur Le Nizan (Bazadais).
A rapprocher sans aucun doute de "treytin /treitin" défini par B.Vigneau comme "terre nouvellement défrichée" et par F.Arnaudin comme "terre défrichée réservée à certaines cultures.
[Claude]