Estiu 2019.
C’est près de l’ancien confluent du ruisseau du Braou avec l’Adour.
Les Braous sont une zone humide jouxtant à l’Adour au nord-est de Dax. D’ailleurs, braou (prononcer "bràw") veut dire marais.
Evidemment, l’urbanisation a tout chamboulé : il semble que le ruisseau du Braou, maintenant confondu avec le ruisseau de l’Arroudet, se jette désormais dans un nouvel étang à côté de ce centre thermal, étang lui-même relié à l’Adour par un petit chenal.

L’établissement thermal semble avoir dédaigné l’appellation Braou - pourquoi pas Cap dou Braou / Bout du Marais ?
Mais son architecture a une claire inspiration vasconne.