FANTOIR (importé en majuscule sans accents) : Les Terres de Mourel
CN (Section A du Village, 2ème feuille) : Lés Terrés de Mourel
Même si l’accent aigu est parfois placé sur des finales non accentuées dans des cartes anciennes, il semble qu’il s’agisse de "Les Terrèrs", donc d’une forme gasconne toulousaine.
Sur la même carte figure par exemple "Las Pradioles", qui montre qu’au féminin, l’article serait plutôt las.
Une autre feuille du CN donne cependant "Lés Terres d’Arioul"...