Cadastre napoléonien D1 : hameau Aux Rougés, Quartier du Rougès...
Donc, peut-être aucun rapport avec la couleur rouge, mais plutôt avec Rotgèrs (le nom Roger) ?