| 5

matadeir

français : abattoir
Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 2 mars 2014 à 21:21, par Gaby matedeuy

    C’est du gascon negue (landais maritime). Ecrire "matadeir".

    Objet (massue) pour assommer une bête, je crois.

    Répondre à ce message

  • Le 3 mars 2014 à 15:10, par Lo Pèir matedeuy

    Li podem trobar 3 significacions :
    1- matade(i)r m. ->abattoir.
    2- matade(ir) m. atruna de tuar (matar->tuar).
    3- matader, a adj. qui diu (o pòt) estar tuat,-ada.

    Répondre à ce message

  • Le 8 avril 2016 à 20:10, par Pep matedeuy

    Matadèir (prononciat [mëtëdëy] en lanusquet) : masèth (lòc ont se mata, se tua las bèstias)

    Répondre à ce message

  • Le 8 avril 2016 à 21:16, par Gaby matadeir

    Prononciat ’’mAtëdëy’’. En parlar negue, lo a atòne damòra [a], au contrari deu catalan.

    Répondre à ce message

  • Le 9 avril 2016 à 10:03 matadeir

    Prononcé matedoeil (comme dans oeil)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document