en graphie alibertine :
Mauvesin
vesin / voisinPrononcer entre "bézi" et "bézing".
Féminin : vesina (prononcer "bézine" ou (…) |
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (…) |
Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí".
"Mauvezin" = Mau vesin
"mau" signifie "mauvais", c’est sûr.
"vesin" signifie "voisin".
L’explication évidente est donc "mauvais voisin". Quand on sait l’importance du voisinage dans la vie rurale d’autrefois, on n’est pas étonné de le trouver comme nom de lieu.
Mais il semble que "vesin" pouvait avoir autrefois le sens de "hameau". C’est le sens que choisit J.Tosti, sur son site des noms.
