Duhayot

en graphie alibertine :

Deuhajòt

Au moins deux explications possibles : par "hai" (hêtre) et par un dérivé de "haie".
Pour la première hypothèse, il faudrait voir si on trouve des "hayot" dans les zones où on dit "hai" pour "hêtre" (et non "hau").
Pour la deuxième, il faudrait voir si le mot "haie" est vraiment gascon. Il ne semble pas.

hau, hai, hac / hêtre

Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : (…)

Vos commentaires

  • Le 25 février 2007 à 21:19, par Mons

    Se retrouve sous la forme Duhayos au moyen âge en Espagne et en Gironde en 1600, c’est un vieux nom gascon dont le port est très ancien.

    Répondre à ce message

  • Le 26 février 2007 à 21:30, par Mons

    Il est important et essentiel d’observer le nom "Dufayot" que l’on retrouve dans l’Aisne (02), ce nom ayant la signification bien précise de "originaire du bois de hêtre".
    En gascon, on sait que le "f" se prononce "h" et, avec cette transformation linguistique gasconne, on obtient "Duhayot", c’est très clair et c’est une certitude en ce qui concerne la signification et l’origine de ce nom.

    Répondre à ce message