Ce nom, qu’il faut écrire, semble-t-il, avec l’accent sur le "e" (ce qui est très important), et qui sonne basque, ne semble pas basque, même si "harr" peut être une racine basque.
Geneanet le fait apparaître en 1791 à Lanneplaà.
Il n’apparait pas tel quel dans la toponymie.
"la Harre" est un lieu-dit à Endoufielle (32),
"Péharré" à Bassercles (40).
POEYHARRÉ et aussi Pouyharré (voire Puyharré) existent comme nom de famille en Béarn (Thèze), et pourrait être (à la rigueur, parce que "pe" veut probablement dire autre chose) une variante de "Péharré" et surtout de "Puharré".
Poueyferré (Poeiherrèr) est une commune dans le département des
Hautes-Pyrénées. Le rapprochement est tentant, et donnerait l’explication de "Puharré" :
poei/pui + herrèr = mont ou colline + adjectif en relation avec le fer