Poumirau

en graphie alibertine :

Pomiròu

Prononcer "Poumiròw".
"Poumirau" existe comme NL à Angous (64), et comme NF dans le même département.

poma / pomme

Prononcer "poume" ou "poumo". dérivés : pomèir ou pomèr (prononcer (…)

Vos commentaires

  • Le 9 juillet 2005 à 18:05, par JY Laigre

    Je pense que POUMIRAU est l’évolution de POEYMIRAOU, lieu elevé d’où l’on voit.
    J’ai d’ailleurs constaté l’évolution de cette graphie dans mes recherches généalogiques.

    Réponse de Gasconha.com :
    Voici une piste qui parait bonne.
    POEYMIRAOU est à rapprocher du nom "Puymirol".
    Peut-être y a-t-il eu un phénomène d’attraction vers le mot "pomeiròu/poumeÿroou/poumeyrol/pommerol" (lieu où il y a des pommiers) ?
    A étudier d’une manière très fine (étudiants d’histoire, voici un sujet d’étude !).
    Les généalogistes ont sans doute (parfois sans le savoir) des solutions à nos problèmes d’onomastique.
    Merci pour votre contribution.

    Répondre à ce message