Prononcer Gentïou, "iou" est une diphtongue.
La forme "Gentiou" existe d’ailleurs pour des noms de lieu en Gascogne.
Est-ce le nom gascon qui correspond au français "gentil" ?
La page des patronymes gascons de Passama indique "gascon Gentiu = noble".