Cahuzacq

Landais.


 
Variante(s) graphique(s) :

Cahuzac

Semble languedocien, et avait à ce titre été banni de Gasconha.com
Mais c’est aussi gascon, comme l’atteste "Cahuzac-sur-Adour".


  en graphie alibertine :

Caüzac

"(fundum) canu’tiacu(m) > ca(n)ü’zac" ?

http://discovergascony.blogspot.fr/2013/04/cahuzac-sur-adour-riviere-basse.html

Vos commentaires

  • Le 6 avril 2013 à 09:53, par Vincent P. Chute du "n" aussi en Languedoc ?

    Les Cahuzac languedociens postulent également la chute d’une consonne d’où le hiatus.

    Il me semble avoir lu que -n- intervocalique en languedocien pouvait tomber en position pré-tonique, je ne m’avance pas néanmoins, à vérifier.

    Répondre à ce message

  • Le 6 avril 2013 à 18:22, par Vincent P. L’énigme Cahuzac

    Il faut remarquer que les Cahuzac languedociens ont perturbé tous les auteurs, qui n’ont pas trouvé d’étymon satisfaisant, sauf à faire le lien avec cahús "chat-huant" que l’on tire du celtique *kawos.

    Faut-il postuler un NP celtique Kawotios, latinisé en Cauutius ? Je ne le trouve attesté nulle part.

    Je ne parviens pas à retrouver ce texte où je crois avoir lu que ponctuellement, -n- intervocalique pouvait chuter en languedocien.

    Répondre à ce message

  • Le 6 avril 2013 à 19:49, par Vincent P. Cahuzac celte ?

    Allez, je suis partisan d’un NP celte, parent du Cautios attesté, qui donne Cauzac (47) ou Choussy en pays d’oïl.

    Quelque chose comme Cauutius, forme latinisé d’un celte Cawutios.

    Je renvoie à ce que j’écrivais par ailleurs, years ago :
    http://gasconha.com/spip.php?page=loc&id_loc=7711

    Répondre à ce message

  • Le 15 décembre 2021 à 22:31, par civislactorae Cahuzac : étymologie selon Albert Soubdès (1822-1901), érudit condomois

    CAHUZAC. – Nom de lieu très fréquent. Il est probable qu’il doit son origine à Cahus, chouette, hibou. C’est un oiseau de mauvais augure, dont la présence plus habituelle en certains endroits, devait nécessairement attirer l’attention.

    Répondre à ce message