Prononcer "Guilyamèlou" avec l’accent tonique sur mè.
Dérivé de Guilham/Guilhem + suffixe èlo, suivant Berganton* qui donne ce suffixe parmi les "suffixes paroxytons", suffixes assez rares et archaïques...

*[Le dérivé du nom individuel au moyen âge en Béarn et en Bigorre...]