Gachis
Variante(s) graphique(s) :
Gachies
Gaxis
Sauf si Gaxis était un faux ami venu de Grèce ou d’ailleurs... Mais c’est probablement bien le vieux Gassias/Gassies gascon.
en graphie alibertine :
Gaishias, Gashias
Prononcer "Gashïes", "Gashïos"...
L’explication du "s" final n’est pas évidente, pour ce nom qui est probablement pré-gascon.
Gashia GachieVariante de Gassia.
La graphie occitane normalisée serait plutôt "Gaishia", (…) |
Vos commentaires
-
Mon nom GAXIS n’existe pas. Il y a une faute,le père de mon arrière grand-pere est GASSIS.
Réponse de Gasconha.com :
GAXIS existe puisque vous le portez...
Mais vous confirmez donc que c’est une variante orthographique de Gassies-Gassis-Gachies.
Il serait intéressant de connaître les motivations du remplacement du "ss" par un "x".
En gascon ancien, le "x" remplaçait plutôt le son noté "ch" en français, et c’est toujours le cas en basque, catalan, portugais.
Certains proposent d’ailleurs de le réintroduire dans la graphie du gascon.

