Pourrait venir de Dom Bertomiu ("Dom" a pu équivaloir à "Saint").
Autre hypothèse : "D’En Bertomiu" ("En Bertomiu" = Monsieur Bertomiu), mais "En" a-t-il été utilisé en Chalosse et Sud des Landes, là où ce nom est le plus présent ?