Libournais - Castillonnais

Castillon-la-Bataille


 

Le Rieuvert

en graphie alibertine :

(l’)Arriu verd, (lo) Riu verd
Pron. "(l’)Arriw bért"...

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (...)

verd / vert

Prononcer "ber". verda (prononcer entre "berde" et "berdo") : (...)

Cadastre napoléonien : Ruisseau du Riou-vert
Il se jette dans la Dordogne juste en amont du vieux Castillon.

Castillon la Bataille - le Rieu vert canalisé en centre-ville...
Castillon la Bataille - le Rieu vert canalisé en centre-ville...
... quand il n’est pas totalement recouvert.
Castillon la Bataille - le Rieu vert à l'emplacement de "la Moulinasse"
Castillon la Bataille - le Rieu vert à l’emplacement de "la Moulinasse"
"Lamoulinasse" figure sur le Cadastre napoléonien (Section A feuille 2 : La Ville).

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document