Graves & Cernès

Beautiran / Bautiran


 

Chanteloube / Cantaloba

en graphie alibertine :

Cantaloba

lop, loba / loup, louve

masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final. féminin : loba (...)

cantar / chanter

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (...)

En français "Chantelouve". Le mot gascon semble avoir été francisé à moitié. On aimerait un retour à Canteloube, à défaut de graphie occitane normalisée.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document