Pays basque voisin Pays negue "]> Gentilés en -òt Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune Pays charnégou

Biarritz

- Vincent P.


 

La Goureppe / La Gorepa


Il s’agit des derniers rochers de Biarritz avant Bidart, et aussi de la frontière entre gascon et basque, matérialisée par le ruisseau de Lamoly (probablement le gascon molia, forme avec chute du n intervocalique de molina, qui se dit Moliña en basque).


 

Grans de sau

  • Sur des cartes espagnoles, figure "Molie Chubiague", autrement dit probablement le moulin de Chubiague, sur le ruisseau de Chubiague (toponymie basque indiscutable gasconnisé : Zubiaga je suppose), en provenance de l’étang de Chubiague, qui est l’ancien nom de Mouriscot (qui lui était le vrai nom du Lac Marion !).
    Il s’agit très certainement du ruisseau dit aujourd’hui de Lamoly (forme basque : Moliña).

    La plage en question est dite aujourd’hui "Milady".


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document