Brax
Chevaux au Béguérat / Chivaus au Veguerat / Chibàws aou Béguérat
(lo) Veguerat
|
Ce "Béguérat" de Brax est à environ 1 km de Bégué commune de Pibrac.
Le Cadastre napoléonien note "Maison Béguerat".
Les connaisseurs savent que "Bégué" a un r final qui ne se prononce pas : Veguèr (Viguier en français). Béguérat (Veguerat)* dérive de Bégué (Veguèr), et il est probable que le premier faisait référence au second, dans une histoire que nous ne connaitrons peut-être jamais.
Bon, disons que le Béguérat* était au Bégué ce que le syndicat est au syndic !
Quelqu’un caressait l’un des deux chevaux quand je suis (re)passé. Je n’ai pas osé poser la question qui me taraudait : prononçait-il le t final de Béguérat ?
E los chivaus... n’us tròbatz pas un chic magres ?
* Pour cette fois, je ne vais pas chercher une terminaison en -ar travestie. Quoique...