Latresne
Jeandey
en graphie alibertine :
Jan
|
Les vieilles maisons de Latresne sont noyées dans les maisons de la seconde moitié du XXème siècle, et désormais de la première du XXIème siècle, mais, c’est une maigre consolation, elles ont toujours leur nom gascon (la gasconnité des communes de la rive droite de la Garonne est très forte en toponymie), et parfois même, elles sont encore d’un style local, qui échappe à la mode bordelaise, comme c’est le cas de la maison Jeandey.
Je suppose, du reste, que Jeandey est un dérivé de Jan "Jean", mais j’avoue ne pas être certain qu’il n’y aurait pas eu confusion des suffixes.