Chalosse-Tursan

Labatut

- Pascal Gassie


 

Marlat / Marlat / Marlat

en graphie alibertine :

(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (...)

merla, marla / marne

Prononcer entre "merle" et "merlo". Mot féminin. Vient peut-être de margila (...)

 

Grans de sau

  • Une maison Marladon est citée 4 fois au XVIIIe siècle, depuis 1747.
    Marladon est littéralement le "petit Marlat", mais c’est curieux qu’il ait précédé le Marlat.
    La maison Marlat est connue depuis 1806 = en français marne, terre, le plus souvent calcaire, pour amender les champs.
    Voir p.94 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».
    On dit "Au Marlat", "Que vau au Marlat".
    Il n’y a pas spécialement de la marne à cet endroit.
    En 1806 y vivait un maçon tailleur de pierre.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document