"Coumoharan" pourrait s’interpréter comme "Comment ferons-nous" (Coma haram) ou "Comment feront-ils" (Coma haran) ; ou peut-être qu’un toponyme au son ressemblant a été assimilé à cela ?
Plus probable : Coumo Haran (Coma Haran) ; "Harans" existe par exemple à Cardeilhac... et Harancoume à 31110 Oô.