Chalosse-Tursan

Labatut

| 1

 

Lasjournades / Las Jornadas

en graphie alibertine :

(la) Jornada

jorn, jornada / jour

Prononcer "jour" ou "djour" ou "dzour"... dérivé : jornada (prononcer entre (...)
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Las journades = les journées, restituée : "las jornadas". Ce sont des unités de mesure de superficie. Elles seraient exprimées en temps de travail nécessaire au labour de la surface cultivable de la propriété.
    Selon Simin Palay : « Ancienne unité de mesure de superficie qui variait selon les pays, elle aurait été calculée sur l’étendue de terre qu’un laboureur pouvait cultiver en un jour, mais cela ne paraît guère vraisemblable car dans la plaine de l’Adour ( Vic-Bigorre, Maubourguet) où le sol est des plus facile à cultiver, les journal n’est que de 18 à 22 ares tandis qu’il est de 25 ares en pays de côte ou en sol maigre entre Tarbes et Bagnères.... ». A Labatut (40) la journade était de 33 ares.
    Vingt-cinq à trente ares en Dordogne limousine paraît être la surface standard d’un champ (exceptionnel 60 ares, labour avec 2 vaches).
    Pour la maison écrite Lasjournades (1682), Lasiournades et Journades voir p. 54 "Labatut, Histoire des Maisons Anciennes - 2014".

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document