Le nom de ce quartier fait polémique, et des antiracistes veulent qu’il soit changé.
En remplacement, "Harausta" est proposé.
Le Cadastre napoléonien donne Etchégaray ("la Négresse" n’y figure pas), et le ruisseau Harausta au sud-ouest.