Durdeyte est un patronyme du Bas-Adour gascon, qui au siècle dernier (le XXème !), s’est fixé plus spécifiquement en périphérie bayonnaise : Irube, Le Boucau, ...

Le lieu-dit Durdeyte de Mouguerre ne figure pas sur la carte du début du XIXème siècle, il marque donc sans nul doute le phénomène connu de "colonisation" par des Gascons de la périphérie bascophone de Bayonne.

La maison domine d’ailleurs la petite vallée du Caudia (qui semble un toponyme gascon, basquisé), là où se trouve le lac d’Escoute-Pluye, toponyme gascon indéniable.

Quant à la signification du patronyme Durdeyte, devenu toponyme, c’est tout simplement une personne originaire d’Urdeyte, lieu-dit de la commune de Saint-Laurent-de-Gosse (40). Urdeyte possède toutes les apparences d’un vieux toponyme basque gasconnisé, ce qui n’a rien de surprenant en Gosse.

Saint-Laurent-de-Gosse