Portets / Portèth
Plaçot des Gabares / Plaçòt de las Gabarras / Plaçòt de las Gabarres
en graphie alibertine :
(la) Gabarra
|
"Plaçot" a une certaine officialité (http://www.mairie-portets.fr/images/plan-ensemble.pdf) mais je sens que "place" pourrait prendre le dessus...
"Gabare" avec un seul r : je le sens mal.
Sur la photo, une maison sans doute ancienne, avec une guirlande de bois sur le pignon qui lui donne une touche "chalet"...
De l’autre côté du plaçòt, une maison plus bourgeoise arbore un bas-relief qui évoque les bateaux de pêche... Nous sommes dans un ancien port, et aussi dans la rue des Hiladeys...
« Port je fus / Pòrt esturi »...