FANTOIR : PIECE DE MATAS
Les lieux Le Matha, Le Mata... ne sont pas rares en Bordelais. (Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Le Mata
Si on était sûr d’un nom géographique autochtone, on pourrait proposer une forme gasconne "Carrèira daus Matars / Carreÿre daus Matàs" et en français "Route des Mathas" (s’il faut absolument conserver le h...).

Les "Landes appelées de Mathas" sont mentionnées par un texte de jurisprudence de la fin du 18e siècle.
Il y est question des droits des habitants de Portets et d’Arbanats sur ces landes : pleine propriété ou droits d’usage et de pacage ?
La présente route de Mathas joint Portets à Arbanats sur la première terrasse au dessus des palus de Garonne.
Si ce sont les anciennes Landes de Mathas, le paysage a bien changé : vignobles, bâtisses, jolis murs de pierre, comme souvent dans les Graves.
Et qu’était exactement un paysage de "matha" ?
Mais l’IGN donne un lieu "Matas" à Portets et proche d’Arbanats, beaucoup plus à l’intérieur des landes, non loin de la présente autoroute. Ce pourrait être ce lieu qui était l’enjeu de querelles juridiques sur les droits d’usage et de propriété.

La question se pose aussi de Mathas nom de famille (il y a eu une Seigneurie de Mathas*) ; dans ce cas "Mathas" peut avoir été importé, et même du Poitou où ce nom existe.

* « la seigneurie de Portets (Mathas) et d’Arbanats, les comtaux d’Ornon et de Portets (Castres) formaient des .. »
L’administration anglaise en Gascogne : sous Henry III et Édouard I de 1254 à 1307

Et aussi (qui semble faire référence au même acte judiciaire de 1366 que le texte de jurisprudence signalé plus haut) :
homes e fempnas de Matas, de la parropia de Portetz e de la parropia d’Arbenatz

Et encore :
Portets-en-Matas
Mais cette dernière source fait un lien qui semble erroné avec "l’ancien Stomatas".

L’existence d’une seigneurie de Matas englobant tout ou partie de Portets et Arbanats n’empêche pas que "Mata(r)s" vienne de la géographie locale exprimée en gascon...
Veuillez excusez le léger désordre de ce tissu d’hypothèses et de pistes...