Mauvezin-sur-Gupie
en graphie alibertine :
Mauvesin
|
La Gupia
|
Mauvezin-sur-Gupie est incluse, mais en situation frontalière, dans l’espace gascon selon le critère linguistique (enquêtes réalisées vers 1900).
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
Cette commune n’appartenait pas au diocèse de Bazas (critère de gasconnité), mais au diocèse d’Agen, archidiaconé de Bésaume.
La toponymie n’y est pas clairement gasconne.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mauvezin-sur-Gupie :
-
14 août 2016
(Mauvezin-sur-Gupie)Gachon Gashon / Gashoun
Cette borde (un bel ensemble, vu de trop loin) figure déjà chez Cassini.Gashon ? Gaishon ?
Prononcer "Gashoun"... Le nom Gachon : Il a la particularité d’être un nom (...) -
12 janvier 2021
(Mauvezin-sur-Gupie)Séguin
-
12 janvier 2021
(Mauvezin-sur-Gupie)Louilley
L’Olhèir
Prononcer "L’Ouilleÿ". Variante de L’Aulhèir. L’Aolhèir Prononcer (...) -
12 janvier 2021
(Mauvezin-sur-Gupie)Bernicon
Vernicon ? Bernicon ?
Prononcer "Bernicou(ng)". Si Vernicon : vèrn + suffixe -ic + suffixe -on ou (...) -
12 janvier 2021
(Mauvezin-sur-Gupie)bois de la Flourette
