Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aulus-les-Bains

27 juin - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Cadétou

(lo,eth) Capdeton
Palay : Multidiccionari francés-occitan « capdèt, caddèt,-e s. – (…)


 
18 juin - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Le Biéla

(lo,eth) Vielar
Prononcer "biélà". Sur le patronyme Viella : « L’étymon évident de ce (…)


 
17 juin - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Carrèrot dé Richart Carreròt de Richart
Plaque sur place : Carrèrot dé Richart IGN : Ruelle de Richart Certifié BAN : ruelle de Richart (…)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
11 février - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Carré de Mel Carrèr de Mel
IGN : CARRE DE MEL Certifié BAN : Ruelle de Mel (dommage : Carrè est perdu !) Mel était le nom (…)

(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè".


 
11 février - Tederic Merger
| 2
(Aulus-les-Bains)

Carrè dé Galïn Carrèr de Galin

Galin

(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè".


 
11 février - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Court dé Caillaou Cort deth Calhau ?
BAN (certifié), IGN : Court de Caillaou

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".

(la,era) Cort
Prononcer "La Courtt".


 
11 février - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Court de Miqueou
IGN : Court de Miqueou Certifié BAN : Court de Miqueou

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !

(la,era) Cort
Prononcer "La Courtt".


 
11 février - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Era Placèto Era Placeta
IGN : Era Placèto Certifié BAN : la Placette

(era,la) Placeta


 
11 février - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Carré d’Huguet Carrèr d'Uguet
IGN : Carré d'Huguet Certifié BAN : Place du Carré d'Huguet

Uguet
Prononcer "Uguétt".

(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè".


 
11 mars 2024 - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Carrérot de Tussaou
IGN : Carrèrot de Tussaou Signification à préciser. N'y aurait-il pas une mauvaise coupure (deth (…)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".