Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Civrac-en-Médoc
3 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
La Franquesse
Figure sur le Cadastre napoléonien (Section B feuille unique : Bois-des-Fossés, entre Cazaillan (…)
(la) Franquessa, Franquesa (?)
L’attestation ancienne "Franquessa" laisse penser qu’il y a normalement le (…)
3 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Lou Haout daou Moulin Lo Haut dau Molin
Cadastre napoléonien (Section B feuille unique : Bois-des-Fossés) : Lou Häou däou Moulin A noter (…)
3 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Castelnau
(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw".
Nous suivons la proposition de Michel (…)
3 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Cap Regat
Lo Cap
Prononcer "Lou Cap".
(lo) Regat, l’Arregat
Le Sillon ?
(lo) Long Regat
Prononcer "(lou) Loung Régatt".
Toponyme (…)
3 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Les Brannets Los Branets / Lous Branéts
(lo) Branet, (la) Braneta
(lo) Branet : prononcer "(lou) Branét" en faisant entendre le t final.
Lieu (…)
3 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Les Prises
Le FANTOIR donne aussi "les Frises", mais c'est probablement une erreur.
(las,eras) Presas
Prononcer "Las Prézes"...
(la,era) Presa
Prononcer "Préze"... (…)
