Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bégadan

11 juin 2019

(Bégadan)

Peypoumey

(lo) Pomèir
Prononcer "(lou) Poumeÿ".

(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".


 
11 juin 2019

(Bégadan)

Taupaly
Un Bégadanais prononce "Toupaly" (accent tonique sur y).


 
10 juin 2019

(Bégadan)

Le Breuil

(lo) Brolh
Prononcer "(lou) Brouilh".

(lo) Brulh
Prononcer "(lou) Bruilh".


 
10 juin 2019

(Bégadan)

Le Crouquey

(lo) Croquèir
Prononcer "(lou) Crouqueÿ". A rapprocher de la forme féminine la Croquèira / (…)


 
10 juin 2019

(Bégadan)

Le Peyrat

(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…)

(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (…)


 
10 juin 2019

(Bégadan)

La Leysotte
Le rapprochement avec Leysotte (en réalité Leyssotte) de Talence est naturel. Mais "La (…)

Leissòta
Prononcer "Leÿssote"


 
10 juin 2019

(Bégadan)

La Houreste
Le e final ne semble pas étymologique.

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...


 
7 juin 2019

(Bégadan)

Le Try
A rapprocher du Tris à Listrac ?


 
7 juin 2019
| 1
(Bégadan)

Le Gaey Lo Gahèir ?
Figure tel quel sur le cadastre napoléonien. On y a trouvé des haches plates géantes (…)


 
7 juin 2019

(Bégadan)

Bagneau

Banhòu
Prononcer "Bagnòw".