Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

10 mai 2020 - Vincent P.

(Bascous)

La Landaise
Ce petit pavillon s'appelle "La Landaise" : ce serait triste que ces formes aient paru (…)


 
10 mai 2020 - Vincent P.

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Mauran
Magnifique ensemble imbriqué de bâtiments "vascons".

Mauran
À prononcer : Maw’rang.


 
10 mai 2020 - Vincent P.

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

L’Escudé
Adishatz daunas !

Escudèr + (l’)Escudèr
Prononcer "escudè". (l’)écuyer


 
10 mai 2020 - Vincent P.

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Brescon
La contrée est divisée en deux : les maisons de pierre et les maisons de bois.

Brescon
Dérivé du prénom médiéval Brasc (forme gasconne de Velasco) ?


 
9 mai 2020 - Vincent P.

(Panjas)

Saouce Paille
Qu'ont pu vouloir dire les gens du coin avec pareil nom ? "Sauce-Paille" ?


 
9 mai 2020 - Vincent P.

(Ladevèze-Rivière)

Peyré
Voici une maison archétypique de la Rivière-Basse, deux bâtiments en équerre, les formes sont (…)

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ".


 
9 mai 2020 - Vincent P.

(Lascazères)

La Céoube La Seuva / La Séwbe
Le gascon avait perdu l'usage du mot seuva, mais l'a conservé en toponymie. [FANTOIR : La Ceube]

Lasseuva + (la,era) Seuva
Prononcer "La Séwbe", "La Séwbo".


 
9 mai 2020 - Vincent P.

(Magnan)

Gouaillot
Non loin de l'église de Crémens, dans un mauvais état, l'on trouve cette magnifique maison, (…)


 
9 mai 2020 - Vincent P.

(Moncaup)

Mayné
Nous tenons là, fort probablement, l'une de ces fameuses maisons béarnaises d'avant le XVIIIème (…)

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.


 
9 mai 2020 - Vincent P.
| 2
(Sabazan)

Bareau, Lou Barèou
"Le Bareau" sur la carte IGN, "Lou Barèou" sur la maison dans une police de caractère quelque (…)

(lo) Varèu