Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Justin
23 novembre 2015

(Saint-Justin)
Douzevielle Dosaviela / Douzobiélo
Quelle est l'histoire de Douzevielle, hameau de la commune de Saint-Justin, ancienne paroisse ? (…)
Dosaviela
Prononcer "Douzobiélo"
25 septembre 2015

(Saint-Justin)
Lamie La Mia (?) / La Miyo (?)
"La mienne", en gascon ?
La Mia (?)
Prononcer "La Miyo (?)"
25 septembre 2015

(Saint-Justin)
Chapéou Chapèu / Tyapèw
Francisme ancien "chapeau", face au plus gascon capèth. On trouve à côté "Chapelot", qui en est (…)
Chapèu
Prononcer "Tyapèw"
25 septembre 2023
(Saint-Justin)
Mastrat
FANTOIR : Mastra, Mastrat CN (Section B, dite du ruisseau de Lugardon) : Mastrac (ce qui (…)
25 septembre 2023
(Saint-Justin)
Le Lanas
IGN 1950 : Moulin du Lannas
(lo) Lanàs
lana + -às, passé au masculin "grosse lande"
25 septembre 2023
(Saint-Justin)
Gahuzat Gaüsat ? Gaüsac ?
IGN : Gahüzat (le ü doit être le reste d'une graphie Gaüzat) Le t final est-il justifié ? Gaüsat (…)
25 septembre 2023
(Saint-Justin)
Maupeyra Maupeirar ?
(lo) Mau Peirar
(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà".
Hypothèse de Gasconha.com :
Etendue (…)