Petit MAINE

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

LABORY La Bòria / La Bòri
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien.

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)

BELLESIN
IGN : Bellessin Cadastre napoléonien feuille B5 : Bellissin

Laburadeye L'Aburadeir / L'Aburadeÿ
Cadastre napoléonien (B3 - entre Jeanandrieu, Meynardet et Garava) : Laburadoye ; ce ne peut (…)

L’Abuuradeir
Prononcer "L’Aburadeÿ"... En Médoc, boire se disait buure ou búver.

Le Villa, Le Billa Lo Vilar / Lou Bilà
Cad. napo. B5 La carte d'état major du 19e siècle a dérivé vers "La Villa", suivie par l'IGN (…)

(lo) Vilar
Prononcer "(lou) Bilà". Nom très médoquin.

lagunes Bessonnes
bessonnes = jumelles

lagunes de Baris
Cadastre napoléonien et IGN : Baris Carte d'état major du 19e s. : Barisse La graphie de la (…)

Baritz, Barís
Difficile de décider une graphie normalisée : V ou B, accent tonique sur la (…)

Barin plat
Le Cadastre napoléonien donne, en plus de deux mentions "Barin plat", une Borne Barin au sud de (…)

Lo Baren ? Lo Varen ?
Prononcer "Lou Barén".

Barenne
Le lieu Barenne indiqué par l'IGN est à environ 500 m derrière cette borde.

(La) Barena ? Varena ?
Prononcer "Baréne", Baréno"... Semble avoir été francisé en "Varenne(s)" en (…)

Château Le Bouscat Castèth Lo Boscat
Cru Bourgeois. Appellation Haut-Médoc.

(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (…)