Noms
En graphie alibertine : (la) Sorbèra
sorbèr, sorbèir / sorbierPrononcer respectivement "sourbè", "sourbèï".
sorbèr en gascon central et (…) |
En graphie alibertine : Mativic
Matiu MathieuMathive, féminin de Mathieu : prénom répandu au XVIIIème siècle
[Jean-Paul (…) |
En graphie alibertine : (lo) Hilhic, (la) Hilhica
hilh / filsdérivé : hilhòu (prononcer "hiyow") : filleul |
En graphie alibertine : (lo) Pescaire
pesca / pêchePrononcer entre "pesque" et "pesco".
dérivés :
pescar : pêcher
pescador (…) |
En graphie alibertine : (lo) Galup
galup, galupa / barque à fond platcalup = barque à fond plat
Renaixença de la galupa "Bayoune" |
En graphie alibertine : (lo) Tord
tord / grivePrononcer "tourd" (ou "tourt" ?).
Voir Noms vernaculaires des grives. |
En graphie alibertine : Lasbarras + (las) Barras
barra / barreLespy Multidiccionari francés-occitan
« barre de bois, de fer : Lou (…) |
En graphie alibertine : Pedevèrn
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : Nauriòu
Lauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !).
Il semble que ce nom puisse (…)
lauriòu / loriotPrononcer "laouriòou". |
En graphie alibertine : (lo) Molin arrot
molin / moulinprononcer plutôt "mouli".
dérivés :
molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (…) |
arrot / rompuPrononcer "(ar)routt".
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« (…) |
En graphie alibertine : (l’)Espregatòri
espurgatòri, esprecatòri, espercatòri, espregatòri / purgatoirePalay : Multidiccionari francés-occitan
« esprecatòri, espregatòri – (…) |
En graphie alibertine : (lo) Garlèr
garla / marécage, terrain humidePalay : Multidiccionari francés-occitan
« garle, garlè,-re s. – Marécage ; (…) |
En graphie alibertine : (la) Barta escura
barta / bartheZone humide auprès d’une rivière.
"barta" serait un mot prélatin. (…) |
escur / obscur, sombrePrononcer "escu".
escura (prononcer entre "escure" et "escuro") : obscure (…) |
