Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
23 mars 2022
(Bordes)
Cami dous Prats Camin deus Prats
FANTOIR : Rue Cami dous Prats (pléonasme agaçant !) IGN : cami dous Prat (manque le s du (…)
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
23 mars 2022
(Saint-Pé-de-Bigorre / Sent Pèr de Bigòrra)
Le Bout du Pont
La vue est jolie depuis le train entre Pau et Lourdes ! Je rêve d'une gare de Saint-Pé qui (…)
Capdepont + Cap de Pont
Prononcer "Cap dé poun".
Bout du pont.
23 mars 2022
(Lourdes / Lorda)
À l’angle des rues de la Ribère et des Cagots
Lourdes est à la croisée des chemins. Soit elle tombe avec la fin du tourisme religieux (du (…)
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
23 mars 2022
(Miélan)
Le Cami de las Peyros Lo Camin de las Pèiras
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres
SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…)
23 mars 2022
(Bastanès)
Lou Cami det Miey Lo Camin deth Miei
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ".
Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.
23 mars 2022
(Lourdes / Lorda)
Le Petit Jer
C'est le printemps, à Lourdes au pied du Petit Jer (en arrière-plan) comme ailleurs en Gascogne !
23 mars 2022
(Géus-d’Arzacq / Gèus d’Arsac)
Bie Arthézère Via Artesèra
FANTOIR : Bie Arthérère (n'a pas d'adresse enregistrée, ne figure donc pas à la BAN) "Arthérère" (…)
Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".
23 mars 2022
(Géus-d’Arzacq / Gèus d’Arsac)
Trabers de Catinou
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...
