Noms
En graphie alibertine : Shardinèr
Lòcs damb "Shardinèr" :
-
22 novembre 2020
(Montpouillan)Chardine
-
15 novembre 2009
(Moncayolle-Larrory-Mendibieu / Mitikile-Larrori-Mendibile)Chardiné Shardinèr
Nom de maison gascon dans un village souletin. "Sardinier". La variante plus gasconne Chardié (…) -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Chardine
En graphie alibertine : Biscarròs
Lòcs damb "Biscarròs" :
-
19 novembre 2009| 1
(Cuquéron)Biscarros Biscarròs
Le château d'eau vu depuis le quartier du Trouilh indique le lieu-dit Biscarros, toponyme (…)
En graphie alibertine : (lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt".
còsta + suffixe diminutif -et et passage au masculin
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
En graphie alibertine : Esloirac
Lòcs damb "Esloirac" :
-
22 novembre 2009
(Jau-Dignac-et-Loirac)Loirac Hloirac / Esloirac
Où est passé "Saint Romain d'Esloyrac" ? Il n'y a plus d'église dans les paroisses de l'ancienne (…)
En graphie alibertine : Abòs
Le macrotoponyme Abòs est probablement plutôt formé avec le suffixe -òs que par un pluriel du mot abò.
abò / canyon en terrain calcaire ou terrain secMot pré-gascon expliqué par Jean Eygun (Aspe).
Peut donner des toponymes, (…) |
En graphie alibertine : Gramont
Prononcer "Gramoun"
Lòcs damb "Gramont" :
-
26 avril 2022
(Mérilheu)Cami de Garmount
-
26 septembre 2020
(Lugon-et-l’Île-du-Carnay)Bosgramont
-
28 août 2019
(Le Pian-Médoc / Aupian)Bougramon, le Bosgramont
IGN et FANTOIR : Bougramon Cassini, IGN 1950 : le Bosgramont -
19 mars 2014
(Pau)Sous les arcades de la place Gramont Devath las arcadas de la plaça de Gramont / Debat las arcados de la plaço de Gramoun
Gramont
Prononcer "Gramoun"
En graphie alibertine : (l’)Ajaugar
Prononcer "L’Ayaougà"
jauga / ajonc"jaugue" en français régional.
Prononcer "jawgue", "jawgo", "yawgue", ou (…) |
Lòcs damb "(l’)Ajaugar" :
-
26 septembre 2020
(Saint-Ciers-de-Canesse)La Jaugua
-
13 août 2019
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)La Jaugua L'Ajaugar / L'Ajaougà
Cadastre napoléonien (entre la Lumagne et Corbiac - Section E feuille 2 : Magudas) -
10 mai 2019
(Queyrac)La Hyouga
Mauvaise coupure ! -
30 novembre 2009| 1
(Gaillan-en-Médoc)Layauga L'Ajaugar / L'Ayaougà
Effectivement, dans cette partie du Médoc, le y roman reste y, comme au Nord de la Dordogne. (…)
En graphie alibertine : Miurós ?
Lòcs damb "Miurós ?" :
-
30 novembre 2009
(Villembits)Miourous Miurós ?
Un adjectif qui m'échappe. "miura" c'est le granit en béarnais, un sens de "graniteux" ?
En graphie alibertine : Gresans
Lòcs damb "Gresans" :
-
16 novembre 2020
(Lavit)Grézans
-
30 novembre 2009| 7
(Mansonville)Grésas Gresans
Probablement "fundos gracianos", les demeures de Gracius. FANTOIR : Grézas Paul Burgan fait (…)
