La Nauze La Nausa / La Naouze
Lieu inondable, en bord de fleuve. On trouve ce toponyme, aussi, en bords de Dordogne.

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".

Pujos Pujòus
Los pujòus, ce sont les monticules. Effectivement, ce lieu-dit est situé à la base d'une (…)

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

Beth ceü Bèth cèu
Le beau ciel de Verdelais ! En 1926, une félibrée se tint à Verdelais. Le sermon était dit par (…)

(lo) Bèth cèu

Bois de l’Encre Bòi de Lancra
On parle de "bois de l'encre" et de la "rouille du bois de l'encre". Mais on trouve "bois de (…)

Bòi de Lancra

La Mouliatte La Moliata
Moliata, ou molinata : lieu où se trouve un moulin [Gaby]

Lamoliata + (la) Moliata
Prononcer entre "Lamouliate" et "Lamouliato". C’est bien sûr "La Moliata", (…)

le Roudey lo Rodèir / lou Roudeÿ
Lo rodèir : le fabricant de roues (je crois qu'on dit le charron) [Gaby]

(lo) Rodèir
Prononcer "(lou) Roudèÿ". Frère nord-gascon de "Arrodèir" (Arroudey). (…)

Meyroux -
Patronime atestat a manta reprisa dens los registres parropiaus deu XVIII° s., a balhat son nom (…)

la Bouchère la Boishèira
A certains endroits, lieu où pousse le buis. A Verdelais, plutôt dérivé de Boucher. [Gaby]

(la) Boishèira, Boishèra, Bossèra
Prononcer respectivement "La Boucheÿre", "La Bouchère" ; le premier est la (…)

Bernille Bernilha
Diminutif de Bernard.

Vernilha

Chemin des Padouins Camin deus Padoencs / Camin dous Padouéncs
Aqueth camin va au long deu riu dit "lo Paduenc" qu'a sa hont a Senta Crotz. Un paduenc (…)

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".