Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth
26 octobre 2025
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Carrau de Tchaure Carrau deth Haure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre".
Forgeron.
Correspond au languedocien Faure. (…)
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".
8 mars
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Bourdallé
(lo,eth) Bordalèr
Prononcer "(lou) Bourdalè".
"Bourdallé est la forme gasconne ou béarnaise (…)
8 mars
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Hournasses
(lo,eth) Hornàs, (era) Hornassa
Prononcer "Hournas".
horn + suffixe augmentatif ou péjoratif -as
8 mars
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Croue
CN (Section B d'Estremals, 2ème feuille) : Tuc de Crouo
8 mars
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Col de Lane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
8 mars
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Coustala de la Hourque
CN (Section B d'Estremals, 2ème feuille)
(la,era) Horca
Prononcer "la Hourque", "la Hourco"...
8 mars
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Carbounious
Carboniu
Prononcer "Carbouniw".
Le nom peut difficilement venir d’autre chose que de (…)
6 mars
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
Carrau de Houmillon
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".
