Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• muisha ende véser ! / montre pour voir !

  7 février 2025 - Tederic Merger

  Pron. "mucho endé béze"... Entendu à un vide-grenier à Réaup-Lisse dans les années 2020.
• portèra / passage, col en montagne

  6 février 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « pourtèro (B.-L.) sf. – Passage, col en montagne. V. (…)
• andada / vague

  4 février 2025 - Tederic Merger

  Pron. "andade"...
• castanhèr, castanhèir / châtaignier

  3 février 2025 - Tederic Merger

  Pron. : respectivement castagnè, castagnèÿ (le second étant nord-gascon). castanha = châtaigne (…)
• espeuta / épeautre

  1er février 2025 - Tederic Merger

  Pron. "espéwte", "espéwto"... Du latin triticum (= froment) spelta.

Prénoms gascons

• Savin Sabî, Sabin

  29 avril 2022
• Gassan

  30 avril 2005

  | 3

  Passama et Claude Larronde donnent Gassan comme "nom individuel"* individuel gascon. Passama le (…)

• 22 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Montaner)

  Costa de Fébus Còsta de Febus
  Nous aimons les noms de voie tout en gascon de Montaner, mais dans "Costa de Fébus", il y a deux (…)

• • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Lamarque-Pontacq)

  Rue Carrérot
  Sur la limite communale avec Pontacq. "Rue Carrérot" qui figurait au FANTOIR a heureusement été (…)

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Lau-Balagnas)

  Cami de Mailhoc Camin de Malhòc ? deth Malhòc ?
  Cassini : Mailhoc

• 24 avril - Vincent P.
  
  (Orthez)

  Bonnecase
  Facebook rappelle des souvenirs, ici d'avril 2021, probablement en déconfinement, ou je ne sais, (…)

• 24 avril - Vincent P.
  
  (Espoey)

  Turon