Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
• (l’)Ariçon

  19 avril - Tederic Merger
• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger

• eslambrec / éclair

  29 avril 2005

  | 1

  Nombreuses variantes : eslambret, eslamac, eslombric (figure dans une chanson d’Aspe)... Los (…)
• marriga / clôture en terre ou en pierres

  29 avril 2005

  | 1

  Cette définition vient de Claude Larronde : "Clôture en terre ou en pierres séchées, haie en (…)
• hormatge / fromage

  29 avril 2005

  Prononcer "hourmadyé". "hromatge" (prononcer "roumadyé") existe aussi.
• cujalar, cojalar, cojolar, coilar / bergerie

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "kuyalà". Parc à bétail, pré où on fait coucher les troupeaux à la belle saison. (…)
• anjo / ange

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer entre "anjou" et "anyou", en mettant l’accent tonique sur "an".

Prénoms gascons

• Nadau

  29 avril 2005

  | 3
• Eimard Eÿmart

  29 avril 2005

  | 2

  Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (…)

• 19 août 2023
  
  (Lavardac)

  Barbecane
  FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane

  (la) Barbacana

• 22 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Montaner)

  Costa de Fébus Còsta de Febus
  Nous aimons les noms de voie tout en gascon de Montaner, mais dans "Costa de Fébus", il y a deux (…)

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Duchan
  Duchun sur les cartes actuelles, mais Duchan sur des cartes plus anciennes : une probable (…)

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Le Trieu
  Le toponyme semble plutôt d'oc que d'oïl, même si Le Puy se trouvait en zone gavache.

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Iholdy)

  Le monument aux morts d’Iholdy
  Une incursion chez les voisins basques permet d'apprécier les "infiltrations" gasconnes, ici en (…)