Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• escarpir / mettre en charpie, carder

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "escarpi". Le "r" final des verbes gascons, occitans ou catalans ne se prononce pas.
• hauçòt / serpe

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer "haoussot". [B. Tauzin] "h" initial rajouté, et "ss" remplacé par "ç" suite à (…)
• tastar / goûter

  29 avril 2005

  | 3

  Et aussi "tâter" et "palper". Prononcer "tastà". L’anglais "test" vient peut-être de là. (…)
• gostar / goûter

  29 avril 2005

  Verbe. Prononcer "goustà".
• arair / charrue

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer "araÿ". Charrue rudimentaire ou araire : Est encore utilisé de nos jours sur des (…)

Prénoms gascons

• Jacme, Jaume Jamme

  29 avril 2005

  Attention, prononcer "Jammé", mais en mettant l’accent tonique sur "Ja". A probablement donné (…)
• Hortic Hourtic

  29 avril 2005

  | 2

  "Hortic de LOYT né vers 1580" [Henri LOUIT - louith.free.fr] Probablement un diminutif (…)

• 22 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Montaner)

  Costa de Fébus Còsta de Febus
  Nous aimons les noms de voie tout en gascon de Montaner, mais dans "Costa de Fébus", il y a deux (…)

• • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Lamarque-Pontacq)

  Rue Carrérot
  Sur la limite communale avec Pontacq. "Rue Carrérot" qui figurait au FANTOIR a heureusement été (…)

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Lau-Balagnas)

  Cami de Mailhoc Camin de Malhòc ? deth Malhòc ?
  Cassini : Mailhoc

• 24 avril - Vincent P.
  
  (Orthez)

  Bonnecase
  Facebook rappelle des souvenirs, ici d'avril 2021, probablement en déconfinement, ou je ne sais, (…)

• 24 avril - Vincent P.
  
  (Espoey)

  Turon