14 novembre 2024
Bardic, Bardiga
On suppose que Bardiga est la forme féminine de Bardic, et Bardic un dérivé (…)
Derniers grans de sau (forums)
28 octobre – (lo,eth) Clòt
En français : une mare.
28 octobre – esquiròu, gat-esquiròu, esquiròt
LA PALABRA DEL DÍA : esquirol nous explique que la racine gréco-latine « sciurus, proveniente del griego σκίουρος (…)
Longas vistas mes jamei amors flacas En 1943 hens l’Oflag VI a Soest en Westfalia, los presoèrs de guèrra deus nau (…)
23 octobre – Le Garrouy
À lo Casterar e Verdusan (Castéra-Verduzan, 32) se trouve le toponyme actuel « le Garrouy ». Il ressort d’un livre (…)
Les embans de Sos vus de dedans... Un Café Brocante des Cornières a ouvert au fond de la photo...
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Bardicòt -
(la) Sanha 13 novembre 2024 -
(lo) Sanhar 13 novembre 2024A confirmer... (la) Sanha -
(lo) Bordaret 13 novembre 2024Pron. "(lou) Bourdarétt" (lo,eth) Bordar "Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) (…) -
(lo) Paredèr 13 novembre 2024Pron. "(lou) Parédè" Le Maçon
-
abòr, agòr, autona, tardor... / automne 26 octobreMultidiccionari francés-occitan « autona nf., abòr [r], tardor nf.(vx) » Per Noste : « auton (…) -
atuc / "souci", "tuile" ? 10 octobreUne bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…) -
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 octobre 2021
(Moustey / Mosteir)Hourg de Leyre Lo Horc de l'Eira / Lou Hourc de l'Eÿre
Confluent des deux Eyres.(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas ! (…) -
16 novembre 2019
(Salles)Naz de Hé
Prononciation probable : Nas de Hè Nez de fer ? On connaissait déjà Came de Hè (Jambe de fer)... -
25 septembre 2017
(Bruch)Ruelle des Gascons Carrelòt deus Gascons / Carrelòt dous Gascouns
Carrelòt deus Gascons / Carrelòt dous Gascouns est seulement une proposition de Gasconha.com : (…) -
26 octobre
(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)Carrau de Tchaure Carrau deth Haure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
25 octobre
(Auch)Place de la République (Place Sainte Marie)
