Fiertat gascoune/gascona
Noms de voie gascons historiques complets
Pyrénées
Avezac-Prat-Lahitte
en graphie alibertine :
(lo,eth,le) Prat
|
Bravo a Avezac qui bota eths noms d’arruas en gascon, e sonqu’en gascon ! ("Era plaça"...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avezac-Prat-Lahitte :
-
(Avezac-Prat-Lahitte)La Poumaréde Era Pomareda
(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…) -
(Avezac-Prat-Lahitte)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Avezac-Prat-Lahitte)Labit
Lavit
La vit : la vigne Aussi bien gascon que languedocien. En nom de lieu, (…) -
(Avezac-Prat-Lahitte)Labourie
(la,era) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de (…) -
(Avezac-Prat-Lahitte)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <
