Gabardan Gascogne médiane

Parleboscq

- Vincent P.

| 3

 

Saint-Cricq

en graphie alibertine :

Sent Cric

Cric

Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona (…)

Il est rare que les hagiotoponymes soient très intéressants pour la langue gasconne, mais "Sent Cric" est vraiment emblématique !

Vos commentaires

  • Le 9 juillet 2022 à 21:22, par Vincent P. Gothique !

    Les amateurs éclairés reconnaîtront le style gothique (flamboyant) du portail. Les béotiens que nous sommes constaterons que des 7 églises de Parleboscq, Saint Cricq est la seule qui semble en état.

    Répondre à ce message

  • Le 9 juillet 2022 à 21:24, par Vincent P. Le presbytère

    Le cadastre napoléonien montre que cette magnifique maison de style "vascon" est le presbytère de l’église Saint Cricq, juste à côté. Existait-il un nom proprement gascon pour presbytère ? Caperania ?

    Répondre à ce message

  • Le 9 juillet 2022 à 21:25, par Vincent P. Une maison sans nom ...

    Cette non moins belle maison n’a pas de nom sur le cadastre napoléonien, je suppose qu’elle n’était pas différenciée du "bourg" de Saint-Cricq. Mais tout de même, les habitants devaient bien avoir un nom pour chaque maison : un autochtone de passage pourra-t-il nous dire ?

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document