Bordes-sur-Lez
Les Bordes-sur-Lez et Uchentein ont formé en 2017 une commune nouvelle, Bordes-Uchentein.
Le nouvel adressage y est effectif en 2025. Il y a beaucoup de "tout en gascon", des carrè, des cami... Mais les choix de noms sont parfois - souvent - surprenants pour un regard gascon extérieur. Erreurs ? localismes ? Il faudrait enquêter sur place...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordes-sur-Lez :
-
(Bordes-sur-Lez)Peyralade
(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large" -
(Bordes-sur-Lez)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Bordes-sur-Lez)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Bordes-sur-Lez)Cap de la Coste
-
(Bordes-sur-Lez)Pradaou
(lo,eth) Pradau
Prononcer "(lou) Pradàw".
